Aretha Franklin ha smentito le voci, ampiamente riportate da tutti i media internazionali, secondo i quali la sua recente ospedalizzazione sarebbe stata causata da un tumore al pancreas. Già pochi giorni fa la Queen of Soul aveva detto: "Non credo di dover parlare dettagliatamente del mio stato di salute se non con i miei dottori. Posso solo dire di aver risolto completamente i miei problemi di salute". Ora, dopo essere stata dimessa dall'ospedale di Detroit presso il quale era ricoverata, l'artista di "Chain of fools" e "Respect", messa sotto contratto dalla Columbia Records già nel 1960, ha sentito di dover tornare sull'argomento e ha detto ad "Access Holywood": "Hanno detto un sacco di cose strane e hanno detto un sacco di cose non vere. Ho pensato che avrei fatto meglio a chiarire: non ho un tumore". Le indiscrezioni sulla natura dei problemi dell'artista si erano diffuse lo scorso 8 dicembre, quando a Detroit la WJBK contattò un non meglio specificato membro dela famiglia della Franklin, e la persona appunto spiegò che si trattava di un tumore al pancreas. Aretha ha ora riferito che nessun appartenente alla sua famiglia ha mai fatto dichiarazioni sul suo stato di salute.